IMPERIUM - Work in progress

Finalmente posso cominciare a postare qualche bozza e studio del Work in progress che sto affrontando col bravo Francesco Della Santa; il progetto si chiama IMPERIUM, una storia inusuale di supereroi basata su antichi miti ormai dimenticati ed applicati ad un probabile futuro post crisi mondiale.
Ecco qui alcuni studi e piu' avanti ne postero' altri, enjoy:

-------------

Finally I can post some sketches and studies of the project I and Francesco Della Santa are working at; the project is titled IMPERIUM, an unusual superhero story based on ancient myths now forgotten and applied to a possible post world crisis future.
Here some sketches, soon others will follow, enjoy:







Alcuni studi del protagonista KERNEL e della sua armatura.
Sotto invece ci sono: una visuale dall'alto a cui Francesco sta ancora lavorando e per la quale mi sta maledicendo, le matite della seconda pagina del fumetto e la prima pagina definitiva appena inchiostrata da Francesco.

--------------------

Some studies of the main character, KERNEL, and of his armor.
Below there is: A Pan shot Francesco is working at now, and for this panel I think he cursed me; the pencils of the comic's second page and the first finished page just inked by Francesco.